Så här tossigt blir det när mina engelskspråkiga släktingar använder Google Translate. Jag var bara tvungen att kolla själv och ja, man kan väl säga att Google har en liiiiten bit kvar innan det blir helt rätt och riktigt. Men då blir det ju inte lika kul heller!
Allra bäst är kanske översättningen: hämta sin familj = I had downloaded the family
"Sunday is lovely everywhere. But perhaps the especially lovely here. Yesterday, I wander down to the nearest square, Place Jourdan. It was the market like any other Sunday. Italian salami Sam was with English delicacies (which they can now be apart 'Sausage rolls' and' Marmite ', and I say that after a year at boarding school in the country where it is easy to go up to ten kilograms of weight without even understanding why). German sausage huddle with fresh olives and tapenade. Middle of the square were people closely in the spring sun and chatting around the white wine and fresh oysters! Along the broad trottarerna had every little place opened up its outdoor seating and Brussels locals set and language of his beer. I snirklade me around the stalls and was a little cheese, a little-napoli salami, a few bottles of wine and a chicken we were smådåliga, but what did it? A little later I had downloaded the family. It was a coffee at our local bakery and smågodis to the children in the outdoor area. A typical cup of coffee is no ordinary cup of coffee, as we know it. It will be the most sweet expresso with breast sugar next. Yes, it is then that eye up against the most fancy, the most intimate part of the square and start to dream about that shit in everything and buy the apartment where it is "a vendre" on. Something of which forty thousand European jobs have to be free?"
Samtidigt är det störtcoolt att det faktiskt går att göra allt det här vi håller på med. Tänk vilken revolution!
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)

Men du vet ju att det här är det roligaste jag vet. Jag kommer ihåg att vi satt med Babblefish redan på Jobline och skrattade i hjäl oss. Jag skrattar så att jag gråter. Jag gillar också Brussels locals set and language of his beer. Underbart. Jag kommer att köra en översättning på mitt nästa blogginlägg bara för att det är så himla roligt. KRAAAAAM!!
SvaraRaderaPS. Jag måste få till min twitter. DS